This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 12 '12 eng>ita whitewashed, red-tiled cottages casette bianche con tetti di coppi/tegole rossi/e easy closed no
- Oct 12 '12 eng>ita was born in either nacque o nel... o nel easy just_closed no
4 Oct 12 '12 eng>ita Ain't that something non è favoloso/fantastico? easy closed ok
- Oct 11 '12 eng>ita I asked how old you were Domandai quale fosse la tua età easy closed ok
- Oct 8 '12 eng>ita half as clever non hai neppure la metà di intelligenza che credi (di avere) easy closed ok
4 Oct 6 '12 eng>ita until you're quite better fino a quando ti sentirai molto bene, ti sarai ripreso del tutto easy closed ok
4 Sep 10 '12 eng>ita (i), (ii), (iii) (1), (2), (3) easy closed ok
- Aug 29 '12 eng>ita moat cunetta easy closed ok
- Aug 27 '12 eng>ita Striped con le strisce della rasatura easy closed ok
4 Aug 10 '12 eng>ita gifts from jewellery oggetti regalo da gioielli easy closed no
- Aug 8 '12 eng>ita infer dedurre easy just_closed no
- Jul 31 '12 eng>ita work and energy sfruttamento ed energia easy closed ok
- Jul 20 '12 eng>ita enthralled l'attenzione viene attirata/mantenuta viva easy closed ok
- Jul 16 '12 eng>ita Visual Market Research: ricerca di mercato sull'impatto visivo easy closed ok
- Jul 11 '12 eng>ita you only pay the balance salderà il conto, pagherà il rimanente easy closed no
4 Jul 9 '12 eng>ita blush the way partecipare con un certo imbarazzo easy closed ok
4 Jul 6 '12 eng>ita more of a formality più che altro una formalità easy closed ok
- Jul 3 '12 fra>ita attentes aspettative easy closed ok
- Jun 28 '12 eng>ita gist in buona sostanza easy closed ok
- Jun 28 '12 eng>ita easy out far uscire con calma, tranquillamente easy closed ok
4 Apr 12 '12 eng>ita box riquadro, casella easy closed ok
- Mar 13 '12 eng>ita Engaged gli fu anche richiesto di easy closed no
4 Feb 16 '12 eng>ita catch a tiger by the tail mattersi nei pasticci/andarsela a cercare easy closed ok
- Jan 30 '12 fra>ita ce qu'apporte Ciò che offre easy closed ok
4 Jan 26 '12 eng>ita made round about sparse la voce/divulgò la notizia che /a proposito di easy closed ok
4 Jan 21 '12 eng>ita although sebbene easy closed no
- Jan 8 '12 eng>ita that number falls near or below quel numero si avvicina ai 100 milioni o scende oltre easy closed ok
- Dec 27 '11 eng>ita niche conoscenza specifica/particolare easy closed ok
- Dec 3 '11 eng>ita How do you like? Cosa ne pensa di/Come le sembrano easy closed no
- Nov 23 '11 eng>ita by becoming the first come primi giocatori/la prima squadra a easy just_closed no
3 Oct 2 '11 eng>ita gold stars alla grande/splendidamente easy closed ok
4 Sep 26 '11 eng>ita adjacent room stanza attigua easy closed ok
4 Sep 24 '11 eng>ita Ezine Ezine/E-Zine easy closed ok
4 Aug 18 '11 eng>ita thigh i mari aperti, in alto mare easy closed ok
- Aug 3 '11 eng>ita sharp cheese formaggio forte easy closed ok
- Jul 27 '11 eng>ita Is your boss mad? Il tuo capo dà i numeri? easy closed ok
- Jul 15 '11 eng>ita large beasts animali (selvatici) di grandi dimensioni easy closed no
- Jul 7 '11 eng>ita Butterfly brezze/aliti di farfalle easy closed ok
4 May 17 '11 eng>ita volume volume easy closed no
- Apr 25 '11 eng>ita green bean casserole fagiolini in casseruola easy closed ok
- Apr 21 '11 eng>ita was that it was one of the best che era stato uno dei migliori easy closed ok
4 Apr 14 '11 eng>ita the ultimate payment solution la soluzione più innovativa per i pagamenti easy closed ok
4 Mar 31 '11 fra>ita Son de blé crusca di grano easy closed ok
4 Mar 30 '11 fra>ita vitrophanie vetrofania easy closed ok
- Mar 29 '11 eng>ita drill the verse (far) ripetere la frase/il versetto easy closed ok
- Mar 21 '11 eng>ita white baguette baguette bianca easy closed ok
- Mar 14 '11 eng>ita lounging chair poltrona a slitta easy closed ok
- Mar 10 '11 eng>ita take matters into one's own hands occuparsi direttamente/in prima persona del problema easy closed ok
- Mar 9 '11 eng>ita on the one hand in un certo senso easy closed ok
4 Mar 1 '11 eng>ita grill stone GrillStone easy closed ok
Asked | Open questions | Answered